La rencontre d\'un orque et d\'un chien